Versand innerhalb der EU

You can find an English version further down on this page.

Aufgrund der neuen EU-Verpackungsverordnung (Verordnung (EU) 2025/40) muss ich den Versand meines Onlineshops leider einschränken.

Ab sofort ist ein Versand nur noch innerhalb Deutschlands sowie in Länder außerhalb der Europäischen Union möglich. Ein Versand in andere EU-Länder kann ich leider nicht mehr anbieten.

Grund dafür sind die neuen bürokratischen Anforderungen: Für jedes EU-Land, in das Waren verschickt werden, muss ein eigener bevollmächtigter Vertreter benannt werden. Die Kosten dafür belaufen sich schnell auf mehrere hundert Euro pro Jahr und Land – unabhängig davon, ob nur ein Paket oder sehr viele Sendungen verschickt werden.

Zusätzlich müssen die Verpackungsmengen in jedem einzelnen Land separat gemeldet werden. Jedes Land hat dafür eigene Systeme, Vorgaben und teilweise unterschiedliche Sprachen. Für große Unternehmen mag dieser Aufwand umsetzbar sein, für ein kleines Ein-Mann-Unternehmen, das neben dem Hauptberuf betrieben wird, ist dies leider nicht wirtschaftlich machbar.

Ich bedauere diese Einschränkung sehr, denn gerne würde ich weiterhin alle Kundinnen und Kunden innerhalb der EU beliefern. Die zusätzlichen Kosten und der bürokratische Aufwand machen dies für kleine Anbieter jedoch zunehmend unmöglich.

Falls Sie aus einem EU-Land bestellen möchten, kann ein Paketweiterleitungsdienst eine mögliche Lösung sein. Dabei wird die Bestellung zunächst an eine deutsche Adresse geliefert und anschließend in Ihr Land weitergeleitet.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung!

Due to the new EU Packaging Regulation (Regulation (EU) 2025/40), I unfortunately have to restrict shipping from my online store.

Effective immediately, shipping is only available within Germany and to countries outside the European Union. Unfortunately, I can no longer offer shipping to other EU countries.

The reason for this is the new bureaucratic requirements: For each EU country to which goods are shipped, a separate authorized representative must be designated. The costs for this can quickly amount to several hundred euros per year per country—regardless of whether only one package or a large number of shipments are sent.

In addition, packaging volumes must be reported separately for each individual country. Each country has its own systems, requirements, and, in some cases, different languages. While this effort may be manageable for large companies, it is unfortunately not economically feasible for a small, one-person business operated alongside a full-time job.

I deeply regret this limitation, as I would very much like to continue serving all customers within the EU. However, the additional costs and bureaucratic burden are making this increasingly impossible for small businesses.

If you’d like to place an order from an EU country, a package forwarding service may be a possible solution. With this service, the order is first delivered to a German address and then forwarded to your country.

Thank you very much for your understanding and support!